У меня есть номер с определенным тарифом, можно ли подключить этот тариф к новому номеру?

Это возможно, если Ваш тарифный план относится к действующим на данный момент тарифам оператора связи. На архивные тарифы такая возможность не распространяется.